KOREA LIFE LIFE

韓文的數字好複雜 到底怎麼樣正確使用~~~

韓文數字有兩種

一個是漢字發音的漢字數字

一個是韓語發音的韓文數字

不僅是這樣兩種很讓人混亂

更何況還有不同的小規則

太崩潰啦~~~

 

搞混點一 漢字數字和韓文數字的使用時機?

 

數字越大或越長會用漢字數字

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-59.png

如果你會台語

不難發現台語和漢字數字的發音很像

漢字數字的發音也比較簡單

所以當你要說很大的數字

例如999公尺

或是很長的像是電話號碼、身分證號碼等等

都會講漢字數字

 

漢字量詞也會用漢字數字

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-191.png

像是幾層樓的層(층)、

還有講多少錢的單位(원,元)

這時候數字也會是用漢字數字

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-196.png

 

年齡就會是用韓文數字

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-166.png

IU有一首歌《스물살》20歲

記得這個你就會記得年齡是用哪種數字啦~~

 

搞混點二 韓文數字的1 2 3 4也有不同寫法?

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-233.png

韓文數字中還有一個特例

1、2、3、4當接上量詞時就會使用簡稱

像是

一個會說한개 而不是하나개

兩個會說두개 而不是둘개

三個會說세개 而不是셋개

四個會說네개 而不是넷개

 

 

搞混點三 百千萬碰到1或2開頭時怎麼念

 

當然就是일백、이백、일천、이천、일만、이만不是嗎?

NONO~~

因為1和2的發音很像

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-76.png

因此當要表達一百、一千、一萬時

1會被省略

例如一百元就會說백원

依此類推

ScreenShot-VideoID-qId3vwhMXvI-TimeS-219.png

 

以上都是非常常用到的

多用就會習慣囉~~

還有更多超ON檔的韓文都在這裡~~~

來跟台灣妞一起學生活韓文吧

生活韓文的試閱搶先看!!!

 

延伸閱讀>>

在韓國吃飯想叫店員但開不了口嗎?最實用呼叫店員的方法~下次去就派上用場!

已讀不回怎麼說?按電梯怎麼說是抓電梯?這五句超生活韓文你一定都會用到啦

真假?眼球淨化?心空?學會這五句你也是道地韓國人!

韓國人掛在嘴邊的六大實用單字!

韓國人喝酒都玩這些遊戲!順便教你喝酒韓文囉~~~

脫口而出韓國最實用流行語TOP 4

 


出處

韓文 | 我不吃牛怎麼說?韓文也有喔跟耶?

 

Hi A Day
>> FACEBOOK
>> YouTube
台灣妞韓國媳
>> FACEBOOK
>> instagram
喜娜
>> FACEBOOK
>> instagram

0 comments on “韓文的數字好複雜 到底怎麼樣正確使用~~~

????

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: