KOREA LIFE LIFE

韓國人掛在嘴邊的六大實用單字!

「今天想準時下班!」

「不要爆雷啦我還沒看!!」

「我想一個人喝酒!」

以上幾乎是上班族日常會用到的單字

韓文要怎麼說呢?

 

칼퇴 準時下班

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-249

칼:刀

퇴:取自퇴근,下班

也就是手刀下班、準時下班的意思

你可以說 칼퇴하고 싶다! 想準時下班!

 

혼술 獨自喝酒

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-273

혼자:獨自、一個人

술:酒

近年不婚族越來越多

開始出現很多用혼來形容的用詞

變成獨自幹嘛幹嘛

這邊就是獨自喝酒的意思

혼술 하고 싶지 않아요! 就是不想一個人喝酒啦

 

먹튀 吃飽後就跑

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-308

먹다:吃飯

튀다:落跑

字面上是吃飯後落跑

也就是例如大家去聚餐後說要續攤

你一個人偷偷落跑

或是在結帳前偷偷落跑

都是可以用這個詞喔

 

빠순이:腦殘粉(女)

빠돌이: 腦殘粉(男)

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-454

追星用語

但是這個稱呼比較負面

有種追星追得很盲目的意思

 

암표 黃牛票

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-475

就是我們一般知道的黃牛票囉!

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-547ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-556

 

스포 劇透

ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-613ScreenShot-VideoID-uQuEP0VT6Y4-TimeS-618

出自英文

就是爆雷、劇透的意思

可以說스포하지 마세요!! 就是不要暴雷的意思~~

 

 

台灣妞上課囉!最生活化的韓文都在這裡

初級★從安妞哈誰呦學韓文★  精采試看    

中級★從戲劇綜藝學韓文★   精采試看

 


出處

韓國小菜收汁豆腐&韓國流行語

Hi A Day
>> YouTube
台灣妞韓國媳
>> FACEBOOK
>> instagram
喜娜
>> FACEBOOK
>> instagram

 

0 comments on “韓國人掛在嘴邊的六大實用單字!

????

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: