KOREA LIFE LIFE

脫口而出韓國最實用流行語TOP 4

 

我們看韓國綜藝節目或是韓劇

應該很常聽到這些驚嘆

但到底是什麼意思?

什麼狀況下使用呢?

 

대박 Daebak

ScreenShot-VideoID-FulhWtjLhH4-TimeS-24

대박翻成中文就是大發的意思

通常正負面都可以使用

當我們對一件事情感到驚嘆、覺得超棒的就可以講

대박!!!

例如走在路上遇到GD

還簽了名!!!

ScreenShot-VideoID-FulhWtjLhH4-TimeS-46

 

不過如果你有看超人回來了

大發也是其中一個超可愛小孩的乳名喔

Screenshot_2016-02-18-18-28-22maxresdefault

是不是很可愛???

 

헐 Hol

ScreenShot-VideoID-FulhWtjLhH4-TimeS-33

另外헐都用在負面居多

例如你拿到GD簽名但是弄不見了

就可以送你一個~~~~

ScreenShot-VideoID-FulhWtjLhH4-TimeS-60

不過現在韓國人對它的使用方式也是越來越隨性

不一定只在負面使用

也會把대박和헐等所有驚嘆詞用在一起

形容超級驚訝、不敢置信

soso20170804095540_O_01_C_1

 

노잼 No Jam

ScreenShot-VideoID-4Zrpml-IQOA-TimeS-21

노잼也是生活上和綜藝節目裡很常用到的單字

노是英文的NO

而잼呢~

有趣的韓文是 재미있다

不有趣是 재미없다

재미就是趣味

我們把它念快一點

ScreenShot-VideoID-4Zrpml-IQOA-TimeS-58

就變成잼囉!!!

 

所以노잼就是無趣的意思~~~

也就是我們說的好冷喔~~~~

例如你說了個冷笑話

ScreenShot-VideoID-4Zrpml-IQOA-TimeS-81

就會得到這個反應

 

當然如果你覺得不夠

你覺得超冷的 冷到爆

你可以說

핵노잼 Hek No Jam

ScreenShot-VideoID-4Zrpml-IQOA-TimeS-130

但千萬別跟不熟的人說這個啊!!!

先從綜藝節目開始多留意這些流行語吧!!!

 

台灣妞上課囉!最生活化的韓文都在這裡

初級★從安妞哈誰呦學韓文★  精采試看    

中級★從戲劇綜藝學韓文★   精采試看

 


出處 

韓國流行語:대박 & 헐 的差別

台灣妞韓國媳*韓國流行語*노잼*핵노잼*

 

Hi A Day
>> YouTube
台灣妞韓國媳
>> FACEBOOK
>> instagram
喜娜
>> FACEBOOK
>> instagram

 

 

 

 

 

0 comments on “脫口而出韓國最實用流行語TOP 4

????

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: